“Untuk awak.”
Aku terdiam. Berhenti terus air mata yang tadi mengalir deras. Dalam sedu, aku
menyambut lollipop yang dihulurkan. Budak sebelah rumah.
“Terima kasih.” Dia tersenyum.
Tempat duduk disebelah aku diambil. “Awak gaduh lagi dengan kakak awak?” Aku tertunduk. Malu nak menatap
wajah manisnya. Air mata yang tadi berhenti mengalir kembali.
“Mama dan papa tak adil. Selalu
menangkan kakak. Sara tak buat salah pun.” Dalam esak aku cuba memberi
penerangan. Pipi kanan diraba. Masih terasa lagi tamparan yang dihadiahkan
papa.
“Happy birthday Yaya. Ini hadiah
dari papa dan mama.” Yaya tersenyum lebar. Gembira apabila hari ulang tahun kelahirannya
di sambut. “Sara punya?” Lutfi tergamam. Aku dipandang dengan renungan kosong.
Sekaligus soalanku dibiarkan tak berjawab.
“Sara nak juga!” Lengan teddy bear
direntap kasar. Maka berlakulah adegan tarik menarik antara dua pasangan
kembar. Aku dan Yaya.
“Sudah!” Lutfi merampas kasar teddy
bear membuatkan aku terjatuh. Teddy bear diberikan kembali pada Yaya. Apalagi,
bersoraklah kembarnya itu. Jeliran lidah dihadiahkan buatku. Aku mengetap
bibir. Tak puas hati. “Papa, mama tak adil. Sara nak juga. Kenapa mesti Yaya je
dapat? Tak adil!” Aku meraung.
“DIAM!”
PANGGG!!!
“Dasar anak tak
guna! Kau tak patut lahir kat dunia ni! Arghhh!!!”
“Sara, happy
birthday!” Aku tersentak. Hilang terus insiden tadi. Mataku dibuka. Kembali ke
realiti. Budak sebelah rumah ku pandang kosong.
“Sara, untuk awak.” Rantai perak
yang terukir S&A dipakaikan dileher.
“Sara, walaupun
satu dunia ni benci awak, saya akan sentiasa ada untuk awak. Saya akan lindungi
awak sampai bila- bila. Awak cuma perlu percaya pada saya dan lupakan yang
lain. Cukuplah sekadar awak ada saya.”
“Hoi, Sara!”
Aku tersentak. Cepat- cepat aku mendongak. Melihat empunya suara. Asy.
Aku tersenyum
tanpa sedar. Tak sangka sampai sekarang dia lindungi aku. Dah macam kesatria
pula. Jadi aku ni tuan puteri lah? Huh, kuat betul kau berangan, Sara.
“Sara!” Lamunanku terhenti dan
nyaris- nyaris aku nak dapat serangan jantung bila Asy mendekatkan wajahnya
padaku. “Arghhh!”
Aku tertunduk kesal. Tak berani
bertentang mata dengan Asy yang tengah mengesat luka di wajahnya akibat cakaran
aku. “Sara, kau tak potong lagi kuku?” Cepat- cepat aku membawa tanganku ke
belakang. Tahu sangat mamat tu tengah marah.
“Asy, kenapa dengan muka you?” Yaya
tuba- tiba muncul entah dari mana bersama Jaja. Wajah Asy dibelek penuh teliti.
Dah macam pak we dia pula mamat tu. Eh, kau jeles ke Sara? Tapi memang sesuai
pun mereka. Sama cantik, sama kacak.
“Sara, kau nak ke mana?” Asy cuba
bangun bila aku bergegas meninggalkan tempat dudukku. Tak sanggup aku duduk
situ lama- lama. Lagi- lagi bila si Jaja tenung macam aku ni penyibuk.
“Sara, kenapa kau tinggalkan aku
hari tu?” Aku tersentak dan hampir- hampir diserang sakit jantung untuk kali
kedua apabila disergah dari belakang. “Sara.” Kali ni suaranya dikendurkan
sedikit. Aku sengaja memekakkan telinga.
“Hei, Sara! Sampai bila kau nak
simpan Asy ni sorang- sorang? Kau ingat dia nak sangat ke melekat dengan kau?
Sedarlah sikit diri tu. Dasar perempuan tak tahu malu! Hidup cuma menyusahkan
orang.” Aku tersentak. Tak tahulah kenapa kebelakangan ni aku banyak sangat dapat
kejutan. Jaja yang tiba-tiba muncul di depan aku dipandang kosong. Sesekali wajah
Asy dipandang.
Ya, sampai bila aku nak simpan Asy
untuk diri aku? Betul ke dia ikhlas nak lindungi aku atau dia sekadar tunaikan
janji dia masa kecil dulu? Dah berapa ramai perempuan yang kecewa apabila cinta
mereka ditolak Asy. Semuanya sebab nak lindungi aku. Perlu ke aku lepaskan dia
demi kegembiraan dia? Tapi macam mana dengan aku?
“Sara?” Aku tersentak lagi. Aduh,
boleh aku mengelamun siang- siang hari? “Are you alright?” Tangan Asy
didekatkan. Hanya beberapa cm saja lagi sebelum menyentuh dahiku.
SLAP!!!
Aku terkedu.
Aku tahu Asy terkejut dengan tindakan aku. Tapi aku tak tahu kenapa aku tepis.
Aku yakin sangat Jaja tengah senyum lebar tengok adegan tadi.
“Asy?” Entah kenapa aku bangun apabila Yaya
menyapa. Aku sendiri dah tak tahu kenapa dengan diri aku ni. Kau jeles ke,
Sara?
“Sara!” Aku cuba jauhkan diri dari
dia. Dah macam fobia. “Sara, kenapa ni?” Asy makin dekat membuatkan aku makin
gusar. Aku dapat agak dia risau. Tapi aku tak tahu kenapa aku tetap bergerak ke
belakang. “Pergi! Pergi! Jangan ganggu aku!”
Asy kaku. Tubuhnya tak bergerak. “Sara,
kau halau aku? Kau tak perlukan aku ke?” Aku dapat rasa ada getaran dalam nada
Asy tapi entah kenapa aku tak mampu tenangkan diri aku. Apa yang aku tahu, aku
tak nak dia lindungi aku lagi. Aku tak kisah apa yang jadi pada aku. Biarlah
aku tak bahagia asalkan dia tak derita bersama aku. Dan aku nak sendirian.
“Aku kata pergi! Aku tak nak kau
dekat dengan aku. Aku nak batalkan janji kita dulu. Aku tak perlukan kau lagi!
Pergi! Pergi!” Air mataku mengalir deras.
BAM!
Aku tersentak.
Terkejut dengan tindakan Asy yang tiba- tiba menumbuk dinding. Tak pernah aku
tengok Asy seperti ni. Asy yang aku tahu seorang yang tenang dan langsung tak
ada ekspresi muka. Siapa dia ni?
“Kau serius? Betul kau tak perlukan
aku lagi, Sara? Kau tak nak aku dah?” Suaranya ditinggikan membuatkan aku makin
takut. “PERGI!!!”
Dari jauh, Jaja
tersenyum puas.
Kelas yang berlalu langsung tak
terasa. Aku sendiri tak tahu apa yang aku belajar. Minda aku kosong. Asy
langsung tak hubungi aku. Apatah lagi tegur dan jumpa aku. Dan sekarang,
tinggal aku seorang. Langsung tak ada siapa yang sudi berkawan dengan aku.
“Asy…”
“Wah, tahniah korang.” Jaja menjerit
riang membuatkan seisi kelas memandang ke satu penjuru. Aku tak terkecuali. Dan
secara tak langsung, aku terbeliak. Langsung tak percaya apa yang aku lihat.
Asy! Dan Yaya?
“Isy, Jaja. You ni saja buat I malu
tau.” Yaya dah tersipu. Dalam masa yang sama, satu renungan tajam dihadiahkan
buatku bersama senyuman sinis. Dari tadi lengannya langsung tak lepas dari
regangan Asy. Lelaki itu sekadar diam. Dah macam patung.
“Asy…” Aku bersuara lirih saat
mereka berjalan melintasi aku dan duduk di bangku hadapan. Antara sengaja atau kebetulan.
Dan kini aku saja keseorangan. Entah dah berapa lama aku tak duduk
berseorangan. Setahun? Dua tahun? Atau bila?
“Okay, class. Hari ini kita ada
pelajar baru. Tolong beri tunjuk ajar pada dia. Am, you can enter now.” Seisi
kelas tergamam. Kecuali aku yang asyik dengan buku kosong.
“Can I sit here?” Semua mata
tertumpu padanya. Jaja mencebik. Kenapa mesti situ?
“Am, you can
sit next to me.” Jaja meng ‘offer’. Aku mengangkat kepala sedikit terkejut
apabila seseorang menyentuh dahiku. Siapa?
“Huh?” Ayat itu saja yang mampu
terpancul keluar. Am yang menyentuh dahiku dengan dahinya tersenyum. “Sorry.
Ingatkan awak sakit. Dari tadi saya panggil tak berjawab.” Aku mengangguk
faham. Asy menjeling tajam. ‘Tak guna.’
“Can I sit here?” Soalan tadi diulang.
Aku sekadar bergerak sedikit ke tepi. Memberi ruang padanya untuk duduk. Aku
tahu ada mata yang memandang tak puas hati termasuklah jelingan tajam dari Asy.
“Sara, can you teach me?” Am masih
dengan senyuman manisnya. Buku Business Management ditunjukkan. Aku yang baru
saja nak berkemas terhenti.
“Biar I
tolong.” Jaja mencelah. Entah dari mana datang tapi memang good timing. Aku
segera bangun. bersiap sedia untuk pulang. “Sara! Saya nak awak ajar saya,
please!” Am mengejar aku dari belakang membuatkan aku mencepatkan langkah.
“Ouch!” Aku mendongak pantas. Nak
tengok badan siapa yang aku langgar. Asy? “Sara!” Suara Am makin jelas
kedengaran. “Seronok main kejar- kejar kat kolej? Memang betul kau tak perlukan
aku kan?”
Aku tersentak dengan kata- kata
kesat dari mulut lelaki itu. Serta- merta lututnya terasa lemah. Aku bertambah
takut. Kenapa Asy layan aku macam ni? “Dasar perempuan tak tahu malu! Aku benci
kau!” Matanya memandang tajam tepat ke dalam anak mata aku. Renungan jelik.
“Arghh! Tak! Tak!”
“Sara! Hoi, apa
kau dah buat pada dia?” Kolar baju Asy direntap kasar oleh Am.
“Penipu! Asy, awak penipu! Semua orang benci
aku! Benci! Benci!”
Asy dan Am tersentak apabila aku
meraung kuat. Badan aku menggeletar. Kolar baju Asy dilepaskan dan aku didekati.
Am mengusap lembut kepalaku. Penuh kasih sayang. Dan entah kenapa, aku selesa.
“Sara, walau
satu dunia ni benci awak, walau lelaki ni buat awak terseksa, walau satu dunia
ni tipu awak, saya akan sentiasa ada untuk awak. Saya dan Kira. Kami akan sentiasa
sokong awak agar awak bahagia dan tak terseksa lagi.” Dan aku tersenyum dalam
seksa. Mataku terpejam. Hatiku betul- betul tenang mendengar kata- kata Am. Dan
aku seolah- olah pernah mendengar kata- kata itu dahulu. Tapi bila? Dan siapa
Kira?
Tubuhku diangkat Am dan dibawa ke
klinik. “Aku tak nak lagi kau bercakap dengan Sara atau sentuh dia lagi, Asy!
Remember that!”
“Shit!” Yaya
terkejut apabila Asy melemparkan kata- kata kasar di hadapannya. “Asy, kenapa
ni?” Dia terdiam. Masakan dia nak kata dia frust dengan mamat tadi. Slumber je
mamat tu dukung Sara aku! Sara! Sara! Sara! “Arghhh!”
“Asy, Sara suka Asy. Nanti bila
besar Sara nak kahwin dengan Asy.” “Sara?” Perlahan- lahan aku membuka mata.
Kembali ke dunia nyata. Am?
“I tengok Am makin rapat dengan Sara.
Diaorang kapel ke?” Jaja dan Asy tersentak. Masing- masing merenung tepat pada
Yaya. “Kau suka ke mamat tu dengan minah sewel tu? Aku cop dia dulu kau tahu!”
Yaya dah tak tahu nak kata apa.
Bukan apa, dia sendiri cemburu dengan Sara. Tapi, apa yang dia boleh buat. Tak
ada kan? Dapat Asy ni pun dah cukup untung.
Aku dah lama
tak nampak Asy. Aku tahu Am sengaja jauhkan aku dari mamat tu. Am memang baik.
Tapi sampai bila?
“Am pergi beli
air sekejap ye.” Aku mengangguk tanpa banyak soal. Assignment dipandang kosong.
“Hoi, dasar perempuan tak tahu malu. Berapa lama lagi kau nak bolot
Am?” Aku terkejut dengan kedatangan dua orang yang tak diundang. Jaja dan Yaya.
“Jaja, dahla tu. Jangan buat kecoh.”
Yaya cuba meleraikan pergaduhan yang hampir tercetus. Tak nak malukan diri
dengan kelakuan bodoh Jaja. Aku sekadar memandang buku di depanku. Langsung tak
berminat nak bertekak.
“Hoi, kau pekak ke? Kau memang
pandai berlakon kan? Dulu, kau jerat Asy. Mentang- mentanglah Yaya minat dia.
Sekarang kau nak jerat Am pula? Hati kau memang busuk kan?”
Aku tergelak kecil. Jerat? “So,
kalau memang aku saja jerat diaorang, korang ada masalah ke? Bukan salah aku.”
Yaya merona kemerahan. Antara marah dan malu.
PANGGG!!!
Aku terkesima.
Tak tahu apa yang jadi. Pipi kananku pegang. Sakit. “Cukup!” Jaja dan Yaya
tersenyum puas. Asy?
“Kau siapa nak
tampar awek aku?” Aku terkesima. Terkejut dengan kenyataan itu. Yaya memegang
pipi kirinya. Sakit tapi hatinya puas.
“Penipu! Kau,
penipu!” Aku tak tahu kenapa aku meraung. Kenapa?
“Awak okay?”
Tubuh Yaya diangkat supaya gadis itu mampu bangun. “Sara?” Am bergegas
mendapatkan aku yang dah kotor. Pipi kananku dipegang.
“Asy, aku dah kata jangan kau sentuh
Sara! Kalau betul kau sayang sangat awek kau dan member dia yang muka tembok
tu, jaga dia elok- elok. Jangan biar dia dekat dengan Sara!”
“SHIT! Kau bukan lagi Sara yang aku
kenal dan jangan kau berani usik awek aku! JUST GET LOST FROM MY SIGHT! Lagi
bagus kalau kau tak wujud kat dunia ni!”
Aku berjalan
longlai. Mata yang memandang langsung aku tak kisah. Baju yang comot pun aku
tak ambil peduli. Arah aku hanya satu. Ke situ. Tempatku. Ingatanku kembali ke
Am. Mesti dia pun benci aku…
“Sara, jom kita pergi.” Tubuh aku
ditarik namun aku tak terasa nak bangun. Aku tak terasa nak hidup lagi. “Sara…”
SLAP!!!
Am tersentak
dengan tindakanku. “Pergi! Aku tak nak jumpa kau lagi. Aku tak nak jumpa
sesiapa lagi. Biarkan aku sendiri. Asy dah tak nak aku.” “Sara…”
“PERGIII!!!”
DUA bulan
berlalu. Selama itu jugalah matanya tak lekang memandang tempat duduk belakang
yang dulu diduduki Sara. Kosong. Am pun kini hanya datang sekali sekala.
Hatinya terasa kosong. Dia tak tahu kenapa tapi apa yang pasti, Am membencinya
100%. Langsung tak bertegur. Membuatkan dia susah nak memulakan perbualan.
Ditambah lagi dengan watak Am yang turut berubah. Dari riang kepada suram.
Serius.
Kelas bertambah sepi apabila dia
datang. Am masih seperti dulu, setia di barisan belakang. Sesekali Asy
menjeling melihat apa yang dilakukan lelaki itu. Conteng? Mesej?
“Ah, sorry. Can I leave the class?” Am
segera berkemas. Ada tempat yang perlu dituju. Madam Fazura mengangguk lemah.
“I hope she gets better.” Am tersenyum pahit. “Thanks. I hope so.”
“Sara…” Tiada
jawapan. Am merenung tepat wajah yang tak bermaya dihadapannya. “Sara,
bangunlah. Walaupun dunia ni tak mahukan awak, walau Asy buang awak, saya akan
sentiasa tunggu dan teman awak. Saya akan jadi penyokong awak dan buat awak
bahagia. Saya dan Kira.”
“Am…” Dia tersentak. Cepat- cepat
dia menoleh. Kira. Senyuman ditarik walaupun terasa pahit. “How’s she?” Dia
segera menggeleng perlahan. “Nothing changes. I don’t want it to be ended like
this, Kira. I love her so much and she not even had a happy life yet. Can’t we
do anything?”
Kira terdiam. Sanggupkah lelaki itu
berkorban? Dia hanya dapat fikirkan satu saja perkara yang boleh membuat
keajaiban. “Anything?”
Asy mengeluh.
Hatinya kosong. Beribu sesalan melanda dirinya. Bayangan Sara bermain di ingatannya.
“Am!” Nama lelaki itu segera disebut
apabila Am berdiri betul- betul di pintu keretanya. Am mengetap bibir. Konflik
antara perasaan atau nyawa.
“Sara!” Asy dah
separuh gila apabila melihat tubuh Sara terbaring tak bernyawa di katil ICU.
“Am, kenapa dengan Sara? Apa dah jadi?” Kolar baju Am direntap.
“Heh, kau tanya
aku? Bukan kau ke yang tak nak tengok dia? Bukan ke sekarang kau patut bersorak
tengok Sara macam ni? Congrate, your wish come true, Asy.”
BUK!
Am tersentak
apabila sebiji tumbukan kena tepat dipipinya. Asy dipandang. Dasar lelaki
tamak!
“Kau tahu tak, semua ni berpunca
dari kau? Bukan ke dulu kau kata kau akan lindungi Sara? Kau akan selalu ada
walaupun satu dunia benci dia? Tapi, Asy kenapa mesti kau kata kau benci dia?
Kenapa kau tak kata dari dulu? Kenapa mesti kau ada sisi dia? Kenapa mesti kau
tipu dia? Kenapa kau sama macam parents dia? Kenapa Asy?” Am terduduk. Wajahnya
bertambah kusut. Sama seperti mindanya sekarang.
“Tak, aku tak salah. Dia yang kata
dia tak perlukan aku. Dia yang tak nak aku.”
“Tapi, awak dah
janji, Asy. Kenapa mesti janji tu tak kukuh? Adakah sebab ia makin ditelan
hari? Awak tahu tak betapa pentingnya awak dalam hidup dia? Bukan ke awak ada
kata cukuplah dia sekadar ada awak dalam hidup dia? Awak kejam, Asy. Betul kata
Am, awak hanya pentingkan diri.”
Kira yang baru datang melabuhkan
punggung disebelah Am. Bahu lelaki itu ditepuk lembut. Asy tergamam.
“Aku dah tunaikan janji aku, Asy.
Aku harap kau pergi dan jangan cari Sara lagi. Minggu depan kami nak fly ke
US.”
“By the way, kami minta maaf sebab
salahkan kau. Ini semua salah Sara sendiri. Jangan kau cuba salahkan diri.
Lepas insiden lepas, Sara keluar bandar dan entah macam mana dia boleh
dilanggar pemandu mabuk. So, it’s not your fault.” Am meleraikan ketegangan.
Tak mahu dia berdendam dengan lelaki itu.
“Sara, Asy
minta maaf. Asy tak pernah benci Sara. Maafkan Asy. Saralah segala- galanya
buat Asy. Walaupun satu dunia ni sukakan Asy, walau ramai mana yang datang,
cukuplah sekadar Sara di sisi Asy. Dan itu saja yang buat Asy bahagia. Asy cuma
nak Sara. Please, wake up and forgive me.”
“Asy tau tak ni
lagu apa?” sebelah earphone dihulurkan. Aku tersenyum sebelum menutup mata.
menghayati lirik lagu.
“Sara, bahasa apa ni? Aku langsung
tak faham.” Asy dah angkat sebelah keningnya membuatkan aku tergelak. Reaksi
yang memang dah dijangka.
“Ini lagu korea. Kim Jong Kook nyanyi.
Tajuk ‘Can’t Forget’. Ni lagu favourite aku. Setiap kali aku dengar, hati aku
akan tenang. Nanti kau nyanyikan untuk aku ye.” Aku tersenyum. Sambung semula dengar
lagu tadi. “Tunggu sampai kau nak mati baru aku nyanyi.” Aku tersenyum paksa
dengan jawapan Asy. Entah ikhlas ataupun sekadar bergurau. “Kalau macam tu, nanti
kalau aku dah nak mati, kau nyanyi ye! Ingat janji kau.”
kkeuchiraneun
malman chagapge namgin chae (Coldly leaving the words "it's over"
behind.)
nareul tteonaryeo hana bwa doraseona bwa (You are probably going to leave me, you are going to turn away)
uuu uuu namgyeojin chae nunmulman (uhuhu uhuhu left behind, with tears only.)
yeotae ibyeoreul mideul su eobseoseo nan neoman chaja (I have always looked for you because I can't accept our break up.)
saranghae haehaehae nunmul nado neoman saranghae (I love hei hei hei. Even if i shed tears, I will still love you)
naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae (Even if get hurt or ill, i know i will only want you.)
mot ijeo eoeoeo neoui pumeul naneun mot ijeo (Can't forget oh oh oh, I can't forget your touch.)
ani an ijeo jeoldae an ijeo apado neol sarang hallae (no, I won"t forget it, i will never forget it. I will love you even if it hurts.)
si rin nae nun soge chueongman barphyeoseo (Reminiscing the memories with tears in my eyes)
chama bonael su eomna bwa neol geurina bwa (that's why I can't let you go, that's probably why I miss you.)
uuu uuu japji motae huhoeman (uhuhu uhuhu i can't grab you, just regrets)
meongi deuldorok gaseumeul chimyeonseo nan naman tatae (I beat my chest, despite the bruises. i only blame myself)
saranghae haehaehae nunmul nado neoman saranghae (I love hei hei hei. Even if i shed tears, I will still love you)
naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae (Even if get hurt or ill, i know i will only want you.)
mot ijeo eoeoeo neoui pumeul naneun mot ijeo (Can't forget oh oh oh, I can't forget your touch.)
ani an ijeo jeoldae an ijeo apado neol sarang hallae (no, I won"t forget it, i will never forget it. I will love you even if it hurts.)
a mudedo an gal geoya amugeotdo an halgeoya (I won't go anywhere, I won't do anything)
nan neoman gidaril geoya u~ (I will only wait for you, ohooo)
gieokhae haehaehae naneun hanmadiman gieokhae (I remember hei hei hei i only remember one word)
sa ranghandago saranghandago nae gaseume soksagin mal (that you love me, that you love me
The word you whispered to my heart)
ijeodo ooo naui modeun geoseul ijeodo (Even if you forget oh oh oh, even if you lose everything about me)
naega anikka jeonbu anikka gwaenchanha neon ijeodo dwae (it's ok because I know, I remember)
(saranghae haehaehae) (i love you hei hei hei)
neoman wonhae (haehaehae) (i just want you hei hei hei)
nareul tteonaryeo hana bwa doraseona bwa (You are probably going to leave me, you are going to turn away)
uuu uuu namgyeojin chae nunmulman (uhuhu uhuhu left behind, with tears only.)
yeotae ibyeoreul mideul su eobseoseo nan neoman chaja (I have always looked for you because I can't accept our break up.)
saranghae haehaehae nunmul nado neoman saranghae (I love hei hei hei. Even if i shed tears, I will still love you)
naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae (Even if get hurt or ill, i know i will only want you.)
mot ijeo eoeoeo neoui pumeul naneun mot ijeo (Can't forget oh oh oh, I can't forget your touch.)
ani an ijeo jeoldae an ijeo apado neol sarang hallae (no, I won"t forget it, i will never forget it. I will love you even if it hurts.)
si rin nae nun soge chueongman barphyeoseo (Reminiscing the memories with tears in my eyes)
chama bonael su eomna bwa neol geurina bwa (that's why I can't let you go, that's probably why I miss you.)
uuu uuu japji motae huhoeman (uhuhu uhuhu i can't grab you, just regrets)
meongi deuldorok gaseumeul chimyeonseo nan naman tatae (I beat my chest, despite the bruises. i only blame myself)
saranghae haehaehae nunmul nado neoman saranghae (I love hei hei hei. Even if i shed tears, I will still love you)
naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae (Even if get hurt or ill, i know i will only want you.)
mot ijeo eoeoeo neoui pumeul naneun mot ijeo (Can't forget oh oh oh, I can't forget your touch.)
ani an ijeo jeoldae an ijeo apado neol sarang hallae (no, I won"t forget it, i will never forget it. I will love you even if it hurts.)
a mudedo an gal geoya amugeotdo an halgeoya (I won't go anywhere, I won't do anything)
nan neoman gidaril geoya u~ (I will only wait for you, ohooo)
gieokhae haehaehae naneun hanmadiman gieokhae (I remember hei hei hei i only remember one word)
sa ranghandago saranghandago nae gaseume soksagin mal (that you love me, that you love me
The word you whispered to my heart)
ijeodo ooo naui modeun geoseul ijeodo (Even if you forget oh oh oh, even if you lose everything about me)
naega anikka jeonbu anikka gwaenchanha neon ijeodo dwae (it's ok because I know, I remember)
(saranghae haehaehae) (i love you hei hei hei)
neoman wonhae (haehaehae) (i just want you hei hei hei)
neoman wonhae (I want you)
“Sara dengar
tak? Asy dah nyanyi lagu tu macam yang Sara nak. Bangunlah. Asy tak nak tinggal
sorang. Sampai bila Sara nak seksa Asy?”
Kira dan Am sekadar memandang. Dari
semalam Asy berjaga. Menunggu saat Sara membuka mata. Langsung tak berganjak
melainkan solat di surau.
“Asy, sampai
hati tipu Sara. Asy pun benci Sara. Benci. Tak ada siapa pun yang nak Sara.
Satu dunia tolak Sara. Kenapa mesti Sara? Apa dosa Sara?” Air mata mengalir
deras walau mata masih pejam. Asy tersentak. “Am!”
“Pesakit sekarang nampaknya
mengalami masalah emosi yang mendalam. Seperti sedang berhadapan dengan mimpi
buruk. Banyakkan beri kata- kata semangat dan selalu ada di sisi dia.”
Sebulan hampir
berlalu. Susuk tubuh Asy mengalami perubahan drastik. Hubungannya dengan Yaya dan Jaja makin buruk.
Yang ada di mata dan hatinya hanyalah Sara. Nasibnya baik kerana Am dan Kira
tak jadi membawa Sara ke US kerana takut mendatangkan keburukan pada keadaan
pesakit.
“Asy, kau patut jaga diri. aku
tengok kau dah macam mayat hidup. Macam mana kalau Sara bangun dan tengok kau
macam ni? Kau nak dia bertambah sedih ke?” Asy menunduk. Dia tak mampu
membidas. Kata- kata Am diterima dengan anggukan.
gieokhae
haehaehae naneun hanmadiman gieokhae (I remember hei hei hei i only remember
one word)
sa ranghandago saranghandago nae gaseume soksagin mal (that you love me, that you love me
The word you whispered to my heart)
ijeodo ooo naui modeun geoseul ijeodo (Even if you forget oh oh oh, even if you lose everything about me)
naega anikka jeonbu anikka gwaenchanha neon ijeodo dwae (it's ok because I know, I remember)
sa ranghandago saranghandago nae gaseume soksagin mal (that you love me, that you love me
The word you whispered to my heart)
ijeodo ooo naui modeun geoseul ijeodo (Even if you forget oh oh oh, even if you lose everything about me)
naega anikka jeonbu anikka gwaenchanha neon ijeodo dwae (it's ok because I know, I remember)
“Sara, sarang
hae!” Sebentuk cincin silver dimasukkan ke jari kelingking.
Aku membuka
mata buat sekian lama. Kepalaku terasa sakit. Ah, dah berapa lama aku tidur?
Kenapa aku masih hidup? Aku memandang sekeliling. Gelap dan kosong. Hanya ada
aku.
“Asy…” Aku meraup mukaku. Air mataku
mengalir deras. Kenapa aku mesti hidup dalam dunia yang bencikan aku? Kenapa
aku tak mati? Asy pun harap aku tak wujud.
“Sara!” Aku tersentak. Cepat- cepat
aku mendongak. Aku kenal pemilik suara ni. Hanya dia. Asy!
“Am, Kira!” Aku terkesima. Kaku. Tak
tahu apa yang terjadi. Am? Kira? Kenapa aku rasa aku pernah kenal mereka?
“Sara, I’m sorry. Asy tahu, Asy
salah. Please forgive me.” Aku diam. Aku menepis tangan Asy apabila dia cuba
memegangku. Aku tak nak tanam apa- apa harapan lagi.
“Sara, Asy suka awak. Biar satu
dunia suka Asy, tapi kalau Sara benci Asy, kalau Sara tak perlukan Asy, kalau
Sara tak di sisi Asy, I can’t accept it. For me, you’re my only world. Cukup
sekadar Sara dalam hidup Asy. I don’t need anything else. Hence, please forgive
me and need me. Please and please need me. Only me.”
Aku terkesima. Terkejut dengan
kenyataan itu. Air mata aku mengalir makin deras. Mataku terpandang cincin
silver yang cantik di jari kelingkingku. Rantai silver yang Asy hadiahkan dulu
ku tarik keluar. Secocok.
“Asy suka Sara dari dulu lagi.
Rantai ni Asy minta mama buatkan untuk Sara. Sama juga dengan cincin ni.
A&S kat cincin ni dan S&A kat rantai ni, Asy & Sara.” Aku tersenyum
manis. Gembira.
“Sara!” Aku segera berpaling ke arah
suara yang memanggil. Kira tersenyum. Begitu juga dengan Am.
“Siapa ni, Asy?” Kira dan Am tergelak
kecil. Asy dah berkerut. “Bukan dia kawan Sara ke?”
“Oh, maaf. Ni pertemuan kita yang
pertama kan, Sara. Saya rasa Sara mesti dah kenal Am, kan?” Aku mengangguk
pantas.
“Saya Kira. Ini tunang saya, Am.
Kami follower blog awak, Sara. By the way, Am ni sepupu awak. Kisah awak sangat
menarik perhatian dan buatkan saya tersentuh. Am ambil keputusan bantu awak
sebab dia cintakan awak as a brother. Kami tak sanggup nak tengok awak derita,
Sara. Both of us love you. You’re so adorable and cute girl. For us, you’re our
cute little sister. We can’t leave you alone. Jadi, walau satu dunia benci
awak, jangan awak fikir awak berseorangan. Ingat kami akan sentiasa ada untuk
awak. Kami akan jadi penyokong awak. Jadi, jangan mengalah ye, Sara.”
Aku memeluk erat tubuh Kira.
Walaupun jarak kami hanyalah 3 tahun, tapi dia begitu matang dan membuatkan
hatiku betul- betul tenang. Wajah Am ku pandang.
“Ingat ye Sara, Am dan Kira akan
selalu ada. Jangan lupakan kami.” Kepalaku diusap lembut. Aku mengangguk
pantas. Senyuman yang terukir makin melebar. Aku dah ada keluarga baru. A very
warm family. And I love them.
Lutfi dan Laila
diam. Tak tahu nak kata apa. Kedatangan Ghani dan Diana membawa maksud. Yaya tersenyum.
Tak lama lagi dia akan disunting. Bunyi ketukan pintu membuatkan suasana yang
sepi menjadi kendur. Salam diberi.
Ghani dan Diana tersenyum melihat
kedatangan anak lelaki mereka, Asy. Lutfi dan Laila tersentak melihat kehadiran
Sara yang berbalut di kepala setelah beberapa bulan menyepi. Kira membantu Sara
bergerak. Begitu juga dengan Am.
Kedatangan Kira dan Am juga
mengejutkan Lutfi dan Laila. Mereka kenal mereka berdua. Sangat kenal.
“Asy, mama risau sangat. Tiba- tiba
suruh mama dan papa datang sini. Sara, kenapa ni?” Diana membelek tubuhku. Kira
tersenyum. Laila bergerak ke dapur. Menyediakan minuman buat tetamu yang
datang. Yaya bergerak mendekati mamanya. “Siapa tu? Dengan Asy dan Sara?” Laila
sekadar sepi. Hatinya tak keruan. Wajah Sara bermain di mindanya.
“Sebenarnya, Asy ada hajat. Kalau
boleh, Asy nak pinang Sara jadi teman hidup Asy. Boleh ma, pa? Cik Lutfi, Puan
Laila?” Nada Asy serius. Yaya tersentak. Terkejut. Ghani dan Diana tersenyum
sebelum mengangguk. Tubuh aku dipeluk penuh kasih sayang. Aku mengalirkan air
mata.
“Tak! Yaya tak setuju!”
“Maaf Yaya.
Cik, Asy dah tak nak tragedi berulang lagi. Semuanya salah Asy, Sara koma.
Yaya, walau sedalam mana kau suka aku, hati aku hanya ada Sara. Cukuplah Sara
saja dalam hidup aku. I need her and I want her to need me. More than anyone.”
“Abang, sudahlah. Kita dah banyak
lukakan hati Sara. Dia tak bersalah pun. Kita yang bersalah. Kita yang tak
boleh terima kenyataan yang kita dapat anak kembar.”
Lutfi terdiam.
Dia tahu memang salah dia dan Laila. Mereka masih belum bersedia untuk menyara
dua orang anak. Lebih- lebih lagi dua- dua perempuan. Siapa sangka Laila
lahirkan kembar. Kenyataan itu membuatkan hatinya membenci anaknya sendiri. Dia
masih belum bersedia.
“Pak cik setuju kalau itu kehendak
Asy. Sara, maafkan papa dan mama sebab seksa Sara.” Aku menjauh apabila Lutfi
mendekatkan tangannya. Aku takut. Lutfi mengeluh. Kesal. Tak sangka kelakuannya
membuatkan anaknya takut . Ah, biarlah. Itu sudah cukup baik daripada dia
membenci.
“Sara, mama minta maaf. Mama dan
papa sayang Sara tapi kami tak kuat. Mama doakan Sara bahagia. Asy, tolong jaga
Sara ye. Kira dan Am juga. Mak cik minta maaf.” Tubuh aku dipeluk. Aku
menangis. Inilah kali pertama aku dipeluk mama. Aku membalas pelukannya.
Selesa.
“Baiklah, kalau macam tu lepas
setahun Asy dan Sara tamat belajar, kita akan satukan. Boleh?” Asy tersenyum.
Am dan Kira tersenyum. “Oh, ini
kenalkan Am dan Kira, kawan Sara.” Asy memperkenalkan kedua- dua pasangan itu
kepada Ghani dan Diana. Lutfi terkejut. Begitu juga dengan Laila.
“Asy tak tahu ke, Am ni sepupu Sara?
Dia pernah datang sini masa korang 5 tahun. Kira ni pula tunang Am. Dia anak
presiden syarikat papa Asy dan pak cik Lutfi kamu.” Kenyataan yang keluar dari
mulut Laila buatkan aku, Yaya dan Asy tergamam. Am sekadar tersengih. Sengaja
dia tak nak beritahu.
“Tapi kami ni juga abang dan kakak
Sara!” Tangan Sara dipegang. Am dan Kira tersenyum. gembira. Akhirnya ‘adik’
mereka menemui kebahagiaan.
“Sara, walau
tiada siapa yang kata cinta pada Sara, walau semua kata benci, walau semua kata
Sara hodoh, walau tiada siapa yang sudi hadir untuk Sara, kami akan sentiasa
kata kami cinta Sara, kami suka Sara, kami hadir untuk Sara sebab you’re our
only cute little sister. Jadi senyumlah dan maju ke hadapan. Cari kebahagian
dan jangan toleh ke belakang. Biar berapa kali Sara jatuh, kami akan sentiasa
sokong dan bantu. You owned your own happiness.” –Am & Kira
“Sara, walau
tiada siapa yang perlukan Sara, walau satu dunia bencikan Sara, biarpun semua
menidakkan Sara, cukuplah sekadar Asy yang perlukan Sara, biarlah Asy saja yang
tak membenci Sara, dan Asy takkan sesekali menidakkan Sara. Cukup kalau Sara
ada Asy. ‘cause I need only you and I want you to be mine only. Please need me
only and depend on me. I love you and no one else. My only Sara” – Asy.
“Walau satu
dunia tak perlukan Sara, walau satu dunia benci Sara, cukup sekadar Asy di
sisi. Dan cukup selagi Am dan Kira masih teguh menyokong. Itu sudah cukup buat
Sara bahagia. Terima kasih kerana sentiasa ada untuk Sara dan I want you to
know I love you so much. Both my love and my brother and sister. You’re the
best among the best. I’ll remember and please stay with me ‘till the end.
That’s my only hope.” – Sara.
Asy memejamkan mata. Menghayati lagu
yang sedang berputar. Can’t Forget- Kim Jong Kook.
“Dengar apa?” Aku menarik satu
earphone lalu disumbat ke telinga. Serta merta aku berpaling memandang Asy yang
tersenyum.
saranghae
haehaehae nunmul nado neoman saranghae (I love hei hei hei. Even if i shed
tears, I will still love you)
naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae (Even if get hurt or ill, i know i will only want you.)
naega apado naega dachyeodo neoman algo neoman wonhae (Even if get hurt or ill, i know i will only want you.)
mot ijeo eoeoeo neoui pumeul naneun mot ijeo (Can't forget oh oh oh, I can't forget your touch.)
ani an ijeo jeoldae an ijeo apado neol sarang hallae (no, I won"t forget it, i will never forget it. I will love you even if it hurts.)
a mudedo an gal geoya amugeotdo an halgeoya (I won't go anywhere, I won't do anything)
nan neoman gidaril geoya u~ (I will only wait for you, ohooo)
gieokhae haehaehae naneun hanmadiman gieokhae (I remember hei hei hei i only remember one word)
sa ranghandago saranghandago nae gaseume soksagin mal (that you love me, that you love me
The word you whispered to my heart)
ijeodo ooo naui modeun geoseul ijeodo (Even if you forget oh oh oh, even if you lose everything about me)
naega anikka jeonbu anikka gwaenchanha neon ijeodo dwae (it's ok because I know, I remember)
“Ini lagu favourite Sara kan? Dan
sekarang, ini lagu favourite kita.”
Aku mengangguk
perlahan. Air mata mengalir. Can’t forget. Ya, kami akan sentiasa ingat. Kerana
ini kisah kami. Kisah bagaimana dia menjadi milik aku yang sah.
No comments:
Post a Comment